14. 看病

སློབ་ཚན་བཅུ་བཞི་པ། 第十四课
༼སྨན་པ་བསྟེན་པ།༽〈看病〉
༡༽ ཨམ་ཆི་ལགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
1.大夫,您好!
༢༽ ང་ཆམ་པ་བརྒྱབ་བཞག ཚ་བ་ཏོག་ཙམ་རྒྱས་ཀྱིས།
2.我感冒了,有点发烧。
༣༽ ལུས་དྲོད་ཏུའུ་སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་རེད་བཞག
3.体温是38度。
༤༽ གཙོ་བོ་མགོ་ན་གིས། ད་དུང་གློ་རྒྱག་གིས།
4.主要是头疼,还咳嗽。
༥༽ ང་སྨན་ག་རེ་བཟས་ན་དྲག་གི་རེད།
5.我吃什么药才会好?
༦༽ ཆུ་ཁོལ་མ་མང་ཙམ་འཐུང་། སི་པན་ཉུང་ཙམ་ཟོ།
6.要多喝开水,少吃辣椒。
༧༽ ཁབ་གཉིས་བརྒྱབ་ན་དྲག་གི་རེེད།
7.打两针就好了。
༨༽ ང་སྐྱུག་མེར་ལངས་ཀྱིས།
8.我感到恶心。
༩༽ ཁྱེད་རང་གི་དེ་ལ་དུག་རེད།
9.您这是高山反应,(山毒/高山症)
ཉི་མ་གཉིས་ཙམ་ངལ་གསོ་ཡག་པོར་རྒྱག་དགོས་རེེད།
要好好休息两天。
༡༠༽ ས་མཐོར་ན་ན།
10.在高原上得了病,
ངས་པར་དུ་ཨམ་ཆི་གང་མགྱོགས་མགྱོགས་བསྟེན་དགོས་རེད།
一定要尽快找医生看。