1 这是什么

སློབ་ཚན་དང་པོ། 第一課
༼འདི་ག་རེ་རེད།༽〈這是什麼?〉
འདི་ག་རེ་རེད།
這是什麼?
འདི་སྨྱུ་གུ་རེད།
這是筆。
དེ་ག་རེ་རེད།
那是什麼?
དེ་ཅོག་ཙེ་རེད།
那是桌子。
ཕ་གི་དེ་ག་རེ་རེད།
那邊那個是什麼?
ཕ་གི་དེ་ནགས་ཚལ་རེད།
那邊那個是森林。
ཡ་གི་དེ་ག་རེ་རེད།
上面那個是什麼?
ཡ་གི་དེ་གངས་རི་རེད།
上面那個是雪山。
མ་གི་དེ་ག་རེ་རེད།
下面那個是什麼?
མ་གི་དེ་ཆུ་བོ་རེད།
下面那個是河流。
འདི་ཚོ་མེ་ཏོག་རེད། ཤིང་ཏོག་རེད།
這些是花?還是水果?
འདི་ཚོ་མེ་ཏོག་རེད། ཤིང་ཏོག་མ་རེད།
這些是花,不是水果。
འདི་ཚོ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་རེད་པས།
這些是紅色的花嗎?
འདི་ཚོ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་མ་རེད། མེ་ཏོག་སེར་པོ་རེད།
這些不是紅色的花,是黃色的花。
འདི་ཚིག་མཛོད་རེད་མ་རེད།
這是不是字典?
འདི་ཚིག་མཛོད་མ་རེད། སློབ་དེབ་རེད།
這不是字典,是課本。
འདི་ག་རེའི་སློབ་དེབ་རེད།
這是什麼的課本?
འདི་བོད་ཡིག་གི་སློབ་དེབ་རེད།
這是藏文的課本。
འདི་སུའི་སློབ་དེབ་རེད།
這是誰的課本?
འདི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སློབ་དེབ་རེད།
這是扎西的課本。
ཡ་གི་དེ་ཉི་མ་རེད་པས།
上面那個是太陽嗎?
ཡ་གི་དེ་ཉི་མ་མ་རེད། ཟླ་བ་རེད།
上面那個不是太陽,是月亮。
ཕ་གི་དེ་མཚོ་རེད་པས།
那邊那個是湖泊嗎?
ཕ་གི་དེ་མཚོ་མ་རེད། རྒྱ་མཚོ་རེད།
那邊那個不是湖泊,是大海。
མ་གི་དེ་ཚོ་གཡག་མ་རེད་པས།
下面那些不是犛牛嗎?
མ་གི་དེ་ཚོ་གཡག་མ་རེད། མ་ཧེ་རེད།
下面那些不是犛牛,是水牛。